Translation of "Lourds" in Japanese

Ces livres sont lourds.

この本は重い。

Ils étaient accablés de lourds impôts.

彼らは重税に悩まされた。

Du déplacement et du redressement d'objets lourds,

古くからある シンプルな課題です

La tempête occasionna de lourds dommages aux récoltes.

嵐は作物にひどい損害を与えた。

De lourds grondements résonnent dans la jungle de Bornéo.

‎ボルネオ島の密林に ‎低い音が響き渡る

De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

« Les bagages sont lourds! » - « Pense que ça vaut une séance de gym! »

「荷物重いよう」「筋トレだと思えばいいさ」

La région de Tohoku a subi de lourds dégâts causés par le froid.

東北地方は大変な冷害に見舞われた。

Les bagages étaient si lourds que je craignais que mes bras ne me lâchent.

荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。

J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.

今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

‎体重はチーターの７倍 ‎目の感度は人間の６倍