Translation of "Identiques" in Japanese

Ces signes sont identiques,

どのマークも同一のものですが

Partageaient souvent des caractéristiques identiques,

往々にして 同じ特徴がありました

Vous trouverez qu'ils ne sont en fait identiques qu'à 98,5 %.

実は98.5%しか同じではないのです

Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.

名前は似ているが、それらは決して同じではない。

Cette idée que nous sommes identiques à 99,9 % a acquis une solide adhérence,

「私たちは99.9%が同じだ」 という考えは人を惹きつけるものがあり

Il est très attrayant de dire que nous sommes tous identiques à 99,9 %.

「私たちは99.9%が同じだ」は ビル・クリントン大統領が採用するほど

Ce qui fait naître la Terre et la Lune et les rend isotopiquement identiques.

同位体元素の組成が等しい 地球と月が生まれたと考えます

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。