Translation of "Caractéristiques" in Japanese

Partageaient souvent des caractéristiques identiques,

往々にして 同じ特徴がありました

Le Japon a de nombreux traits caractéristiques.

日本は多くのはっきりした特色がある。

Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.

丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。

Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.

泳者の呼吸機能の特性について。

Je pense que ces types de coutumes sont caractéristiques des pays d'Asie.

この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。

Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。