Translation of "Similaires" in Japanese

Beaucoup de choses similaires donc

世界中にこれほどまでの 共通点がありながら

J'ai eu des expériences similaires.

- 同じような経験したことあるよ。
- 同じような目に遭ったことがある。

Sont vraiment très similaires à ceux de l'apprentissage monolingue.

モノリンガルの学習パターンと とても似ているということです

Et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.

このような小さな「ナッジ」が何百とあります

Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.

それらの提案は非常に似ているように思える。

- J'ai fait une expérience semblable.
- J'ai eu des expériences similaires.

同じような経験したことあるよ。

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

似たような儀式やしきたり 行動様式が

Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.

名前は似ているが、それらは決して同じではない。

Si vous regardez attentivement, vous constaterez que vos amis et vous avez des personnalités similaires.

自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。

Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.

この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.

注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。