Translation of "Identifié" in Japanese

- J'ai vu un objet volant non-identifié.
- J'ai aperçu un objet volant non-identifié.

私はＵＦＯを見ました。

J'ai vu un objet volant non-identifié.

- 私はＵＦＯを見ました。
- 私はUFOを見たことがあります。

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

- Je me suis identifié avec les bandits dans le film.
- Je me suis identifié aux bandits de ce film.

私は自分を映画のやくざと同一視した。

- Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
- Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

Je me suis identifié à la bande de malfaiteurs de ce film.

私は自分を映画のやくざと同一視した。

« Que veulent dire les initiales O.V.N.I. ? » « Cela signifie Objet Volant Non-Identifié, je crois. »

「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」