Translation of "Vain" in Italian

- C'est vain.
- C'est futile.

È futile.

Mon empressement était vain.

Tutta la mia fretta era vana.

Tout cela était vain.

Fu tutto inutile.

Il n'est pas mort en vain.

- Non è morto invano.
- Lui non è morto invano.
- Non morì invano.
- Lui non morì invano.

J'ai tenté en vain de l'arrêter.

Ho tentato invano di fermarlo.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

Tom n'est pas mort en vain.

- Tom non è morto invano.
- Tom non morì invano.

Il n'est pas venu en vain.

Non è venuto invano.

Tous ses efforts ont été en vain.

Tutti i suoi sforzi sono stati vani.

Il essaya de nouveau mais en vain.

Lui provò un'altra volta, ma inutilmente.

Il essaya de nouveau, mais en vain.

- Ha riprovato, ma invano.
- Fece un altro tentativo, ma invano.

Il a tenté, en vain, d'arrêter de fumer.

- Ha provato invano a smettere di fumare.
- Lui ha provato invano a smettere di fumare.
- Provò invano a smettere di fumare.
- Lui provò invano a smettere di fumare.

- Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.
- Il a essayé en vain de rendre sa femme heureuse.

Lui ha tentato di rendere felice sua moglie, ma invano.

Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux.

Ha provato invano ad aprirmi gli occhi.

Des femmes tentaient en vain de se faire opérer.

Ho letto storie di donne che cercavano disperatamente di accedere alla procedura.

Pour que le lit bien préparé ne soit pas complètement vain,

Affinché l'aiuola ben preparata non fosse del tutto invano,