Translation of "Excusé" in Japanese

- Tom s'est excusé.
- Tom s'excusa.

トムは謝った。

Mon supérieur a excusé mon retard.

上司は私の遅刻を許してくれた。

Il s'est beaucoup excusé de son retard.

彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。

- Puis-je être excusé ?
- Puis-je être excusé ?

トイレに行ってもいいですか。

Il s'est excusé du mauvais comportement qu'il a eu.

彼は自分の不作法を弁解した。

Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

- Il s'est excusé pour son retard.
- Il s'excusa d'être en retard.

彼は遅刻の言い訳をした。

- Je me suis excusé pour une minute.
- Je m'excusai pour une minute.

- 私はしばらく中座した。
- 私は少しの間、席を外した。

Bien entendu je me suis excusé, en précisant que le premier rendez-vous était prioritaire.

勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。