Translation of "Entraîné" in Japanese

J'ai été entraîné dans plein de transactions bidon.

何回もいかさまにだまされましたよ。

La mort du roi a entraîné une guerre.

その王の死は戦争を引き起こした。

Ce qui a entraîné une réorganisation biologique du cerveau.

脳が生物学的に 再構成されました

Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.

この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。

Le labeur et l'inquiétude ont entraîné une dégradation de sa santé.

- 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
- 苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
- 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。

Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

雨不足で野山の植物が枯れた。

Après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.

麻薬中毒で多くの人が堕落した。

Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.

彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.

ひどくドラフトされた命令は遅れにつながり、連合軍は脱出することができました。

De Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

下にないときに限界を示しまし た。 連合軍との大規模で不必要な騎兵隊の戦いに引き込まれ、