Translation of "Enseigne" in Japanese

Tom enseigne.

トムは教える。

Elle enseigne l'anglais.

彼女は英語を教えている。

Il enseigne l'anglais.

- 彼は英語を教える。
- 彼は英語を教えている。

M. Ito enseigne l'histoire.

伊藤先生は、歴史を教えています。

Il nous enseigne l'histoire.

彼は私達に歴史を教えています。

Il nous enseigne l'anglais.

彼は私達に英語を教えている。

Voici une grande enseigne.

大きな看板があります。

Tom enseigne le français.

トムはフランス語を教えている。

Mme Jones enseigne l'informatique.

ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。

- Il enseigne depuis 20 ans.
- Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

彼は二十年間教えている。

Leur enseigne les technologies numériques

デジタル技術の指導や

M. Kato nous enseigne l'anglais.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

M. White nous enseigne l'anglais.

ホワイト先生が私たちに英語を教えます。

Monsieur Brown enseigne à Harvard.

ブラウン氏はハーバード大学で教えている。

Qui vous enseigne le français ?

だれがあなたにフランス語を教えているのですか。

Monsieur Suzuki nous enseigne l'anglais.

鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。

Il enseigne depuis 20 ans.

彼は二十年間先生をしている。

M. Brown nous enseigne l'anglais.

ブラウン氏は私達に英語を教えている。

Ma mère enseigne l'arrangement floral.

母は生け花を教えている。

Tom nous enseigne le français.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

Elle enseigne l'anglais aux étudiants.

彼女は学生に英語を教える。

M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

Mademoiselle Green nous enseigne la musique.

グリーン先生は私達に音楽を教えています。

La littérature nous enseigne sur l'humanité.

- 文学は私たちに人間性について教えてくれる。
- 文学は我々に人間性について教えてくれる。

Mon père enseigne l'anglais au lycée.

父は高校で英語を教えています。

Le professeur enseigne la conversation anglaise.

その教師は英会話を教えている。

M. Wang nous enseigne le chinois.

王先生は中国語を私たちに教えます。

Il enseigne l'anglais à ses amis.

- 彼は友達に英語を教えている。
- 彼は友人に英語を教えている。

Tom enseigne le français à Marie.

トムはマリにフランス語を教えている。

Tom enseigne le français aux enfants.

トムは子供たちにフランス語を教えている。

Tom enseigne le français à Boston.

トムはボストンでフランス語を教えている。

Mon père enseigne l'anglais au collège.

父は中学校で英語を教えています。

Mon oncle enseigne l'anglais à l'université.

私のおじは大学で英語を教えている。

C'est vrai qu'elle enseigne le français.

彼女がフランス語を教えているのは本当だ。

Elle enseigne à lire et à écrire.

彼女は読み書きを教えている。

Il enseigne dans un collège de filles.

彼は女子高で教えている。

C'est un élève auquel mon père enseigne.

あれは父が教えている学生だ。

- Qui vous enseigne l'allemand ?
- Qui t'enseigne l'allemand ?

だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。

On enseigne le chinois dans cette école.

あの学校では中国語を教えている。

- Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
- Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".

私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。

Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.

彼は英語と同様数学も教えます。

M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.

ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。

Sans que personne ne leur enseigne comment le faire.

誰にも その方法を教えられていないのに

Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école.

彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。

Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.

彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。

Je n'aime pas beaucoup comment le professeur Miller enseigne.

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。

Où il enseigne à des enfants issus de milieux défavorisés

彼は恵まれない 環境に育った子供達に

Le père de Bob enseigne à une école de filles.

ボブのお父さんは女子校で教えています。

- Elle nous apprend le français.
- Elle nous enseigne le français.

彼女は私たちにフランス語を教えています。

- Tom nous enseigne le français.
- Tom nous apprend le français.

トムは私たちにフランス語を教えてくれる。

Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.

彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。

Bien souvent, seule la perte nous enseigne la valeur des choses.

およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。

On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

Monsieur Jones, dont la femme enseigne l'anglais, est lui-même professeur d'anglais.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?

あなたの学校では今日本語を教えていますか。

- C'est un des élèves de mon père.
- C'est un élève auquel mon père enseigne.

あれは父が教えている学生だ。

La seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais.

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。