Translation of "Enquis" in Japanese

T'es-tu enquis d'elle ? Qu'a-t-elle dit ?

君は彼女に元気かどうかたずねたのかい。なんていってた。

Il est inconvenant que tu n'aies pas enquis son nom.

君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。

- Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins.
- Je me suis renseigné sur le livre dans plusieurs magasins.

私は何軒もの店でその本を探しました。

- Je me suis enquis de son nom.
- Je me suis enquise de son nom.
- Je lui ai demandé son nom.

彼に何という名前かを尋ねた。