Translation of "Emmène" in Japanese

Emmène la clé.

キーを持ってきて。

(En chantant) Emmène-moi

（歌）連れて行って

Emmène-moi avec toi.

一緒に連れて行って下さい。

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

キーを持ってきて。

Il emmène souvent ses enfants au zoo.

彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。

S'il vient, emmène-le dans ma chambre.

もし彼がきたら、私の部屋に通してください。

Je vous emmène sur les chemins de la sagesse.

―叡智への道をご案内します―

Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.

ただ人間が聞き取れる 周波数帯域にしただけです

Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.

その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

残りを持って来てください。

Allons-y, allons voir ces lieux où l'on emmène les enfants comme moi. »

行こうよ 僕みたいな子供達が 送り込まれる場所を見に行こう」

- Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
- Lorsque vous venez la prochaine fois, emmenez votre frère !

今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。

- Veux-tu que je te véhicule ?
- Voulez-vous que je vous véhicule ?
- Veux-tu que je t'emmène ?
- Voulez-vous que je vous emmène ?

乗りますか。

« Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve. »

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」