Translation of "Détenir" in Japanese

Il a continué à détenir des commandements supérieurs sous les Bourbons.

彼はブルボン家の下で上級指揮官を保持し続けた。

Quel que soit la richesse qu'il puisse détenir, il n'est jamais satisfait.

どんなに富んでも彼は決して満足しない。

- Vous avez dû vous tromper de numéro.
- Tu sembles disposer du mauvais numéro.
- Vous semblez détenir le mauvais numéro.

番号をお間違いのようですが。

Si quelqu'un détient le droit de vivre, alors il devrait également détenir celui de mourir. Sinon, vivre n'est alors pas un droit mais une obligation.

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。