Translation of "Désordre" in Japanese

La chambre était en désordre.

その部屋は騒然としていた。

Sa chambre était en désordre.

彼の部屋は散らかっていた。

Sa chambre est en désordre.

彼の部屋は汚い。

Je ne sais que faire avec ce désordre.

その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。

La chambre de mon frère est toujours en désordre.

弟の部屋はいつも雑然としている。

Le bureau est dans un état de désordre complet.

その机は、乱雑極まりない状態だ。

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。

Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve.

もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。

Si vous les laissez en désordre sur la paillasse, ils peuvent tomber, c'est pourquoi il faut que vous les insériez dans le porte éprouvette.

机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。