Translation of "Couloir" in Turkish

Dans le couloir,

Ve koridorda ilerlerken,

Et vous sprintez dans le couloir,

ve holden hızlıca koşuyorsun;

J'ai vu Tom dans le couloir.

Tom'u koridorda gördüm.

Je vis de l'autre côté du couloir.

Koridorun karşısında yaşıyorum.

Sami a choisi une place côté couloir.

- Sami koridora bakan bir koltuğu seçti.
- Sami koridora bakan bir koltuk seçti.

Elle est dans le couloir de la mort.

O ölüme mahkûm.

Quelqu'un a laissé son parapluie dans le couloir.

Biri şemsiyesini salonda bıraktı.

Je suis dans le couloir de la mort.

Ben ölüm hücresindeyim.

Sami s'est assis sur un siège côté couloir.

Sami koridora bakan bir koltuğa oturdu.

Je marche dans le couloir et je m'y cogne.

Koridorda yürüyorum ve karşıma çıkıyor.

Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît.

Koridorda bir koltuk istiyorum, lütfen.

J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

Hastanenin ikinci katında koridordaydım.

Sami s'est assis sur le premier siège côté couloir.

Sami ilk koridor koltuğuna oturdu.

Vous étiez dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.

Sen hastanenin ikinci katında koridordaydın.

Sami s'est assis sur le premier siège disponible côté couloir.

Sami ilk mevcut koridor koltuğuna oturdu.

Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.

Tom idam edileli üç yıl oldu.

Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

De nombreux prisonniers, dans le couloir de la mort, disent qu'ils ne veulent pas mourir.

Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.

Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort.

Tom idam sırasındaki 3.000'den fazla mahkumdan biridir.

Dan se trouvait dans son appartement lorsqu'il entendit Matt et Linda se disputer dans le couloir.

Dan, dairedeyken Matt ve Linda'nın koridorda tartıştıklarını duydu.

Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.

Modern DNA analizleri, ABD'de birçok kişiyi temize çıkardı.