Translation of "Circule" in Japanese

Le métro circule sous terre.

地下鉄は地面の下を走る。

Le sang circule dans le corps.

血液は体内を循環する。

- Ce train circule entre Tokyo et Osaka.
- Ce train-ci circule entre Tokyo et Osaka.

この列車は東京と大阪の間を走ります。

- Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.
- Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot.

彼女が新しい職についたという噂が流布している。

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

‎木が密集しているため ‎風はほとんどない

Le sang circule dans les vaisseaux sanguins.

血液は血管を流れる。

Un courant chaud circule au large de Shikoku.

暖流が四国の沖を流れている。

Une mystérieuse légende circule à propos de ce lac.

この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。

- Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
- Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.

- その企業が倒産するという噂が広まっている。
- その会社が倒産するという噂が広まっている。