Translation of "Causés" in Japanese

Les dommages causés par l’inondation étaient négligeables.

洪水の被害はごくわずかだった。

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

その台風の被害は甚大であった。

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Le gouvernement a indemnisé les agriculteurs pour les dommages causés aux récoltes.

政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。

La région de Tohoku a subi de lourds dégâts causés par le froid.

東北地方は大変な冷害に見舞われた。

Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.

昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.

タトエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。