Translation of "Célébrité" in Japanese

Je me fiche de la célébrité.

私は名声を求めない。

Il est une sorte de célébrité.

彼はちょっとした有名人です。

Lorsqu'ils rencontrent une célébrité, ils lui demandent un autographe.

彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。

Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.

ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。

Même avec toute sa richesse et sa célébrité, il est malheureux.

- あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
- あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

- Je me fiche de la célébrité.
- Peu me chaut la renommée.

私は名声を求めない。

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

彼の妹は人気のテレビタレントだよ。