Translation of "Malheureux" in Hungarian

- Étais-tu malheureux ?
- Étiez-vous malheureux ?

Boldogtalan voltál?

Tom est malheureux.

- Tom boldogtalan.
- Tom szerencsétlen.

- C'est dommage.
- C'est malheureux.

Ez sajnálatos.

- Tom a l'air malheureux.
- Tom a l'air misérable.
- Tom semble malheureux.

Tom szánalmasan néz ki.

Si nous sommes malheureux maintenant,

Ha nyomorultul vagyunk,

Heureux au jeu, malheureux en amour.

Aki szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

- Je suis malheureux.
- Je suis malheureuse.

Szerencsétlen vagyok.

- J'étais si malheureux.
- J'étais si malheureuse.

Olyan boldogtalan voltam.

Je me sens assez malheureux à ce sujet.

Nagyon szomorú vagyok miatta.

Qui était le malheureux qui a fait ça ?

Ki volt az a szerencsétlen, aki ezt tette?

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

Il y a des gens heureux et des gens malheureux.

Vannak boldog és boldogtalan emberek.

- Je ne suis pas malheureux.
- Je ne suis pas malheureuse.

Nem vagyok szánalmas.

Il est surprenant de voir combien de couples sont malheureux.

Meglepő, hogy mennyi boldogtalan házasság van.

- Je suis triste.
- J'ai un coup de cafard.
- Je suis malheureux.

Szomorú vagyok.

- Ne sois pas malheureux.
- Ne sois pas triste.
- Ne sois pas vexé.

- Ne légy szomorú!
- Ne szomorkodj!
- Ne búsulj!
- Ne búslakodj!
- Ne légy mélabús!