Translation of "Bienvenues" in Japanese

- Tous sont bienvenus.
- Toutes sont bienvenues.

だれでも歓迎します。

- Vous êtes toujours cordialement bienvenus parmi nous.
- Ils sont toujours cordialement bienvenus parmi nous.
- Elles sont toujours cordialement bienvenues parmi nous.

いつおいでくださっても歓迎いたします。

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

- 君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
- どこに行っても、歓迎されるよ。