Translation of "Bienvenus" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Bienvenus" in a sentence and their japanese translations:

Les visiteurs sont bienvenus.

訪問者は歓迎する。

Vos amis sont les bienvenus.

お友達を連れていらっしゃい。

- Tous sont bienvenus.
- Toutes sont bienvenues.

だれでも歓迎します。

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

ようこそ!

- Vous êtes toujours cordialement bienvenus parmi nous.
- Ils sont toujours cordialement bienvenus parmi nous.
- Elles sont toujours cordialement bienvenues parmi nous.

いつおいでくださっても歓迎いたします。

Tous ceux qui veulent venir nous voir sont les bienvenus.

私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

- 君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
- どこに行っても、歓迎されるよ。