Translation of "Bienvenue" in Dutch

Bienvenue.

Welkom!

Bienvenue !

Van harte welkom!

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

- Bienvenue en enfer !
- Bienvenue en enfer !

Welkom in de hel!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

Welkom!

- Bienvenue aux États-Unis.
- Bienvenue aux Etats-Unis.

Welkom in de Verenigde Staten van Amerika.

Bienvenue à Boston.

Welkom in Boston.

Bienvenue au cercle !

Welkom bij de club.

Bienvenue sur Tatoeba.

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

Bienvenue en enfer !

Welkom in de hel!

Bienvenue au Japon.

Welkom in Japan.

Bienvenue sur Wikipédia.

Welkom op Wikipedia.

Bienvenue en Australie.

Welkom in Australië.

Bienvenue à bord  !

Welkom aan boord!

Bienvenue dans mon monde."

En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'

Bienvenue dans notre maison.

Welkom bij ons.

Bienvenue dans notre restaurant !

Welkom in ons restaurant!

Bienvenue à San Francisco.

Welkom in San Francisco.

Bienvenue dans notre pays !

Welkom in ons land!

Bienvenue tout le monde.

Welkom, iedereen.

Bienvenue dans le cyberespace !

Welkom in Cyberspace.

Bienvenue à la maison.

Welkom thuis.

Bienvenue dans notre maison !

Welkom in ons huis.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

Welkom!

- De rien !
- Avec plaisir !
- Bienvenue !

- Graag gedaan.
- Tot uw dienst.
- Niets te danken!
- Graag gedaan!
- Geen dank.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

- Welkom!
- Ik heet u welkom!

Toute chaleur supplémentaire est désormais bienvenue.

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Tu es le bienvenu.

Welkom!

Bienvenue à la maison, petit frère !

Welkom thuis, broertje!

La vérité n'est pas toujours la bienvenue.

Waarheid is niet altijd welkom!

Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.

Dames en heren, welkom aan boord.

Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.

Wij heten u welkom in onze club.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

Welkom!

Bienvenue à Helsinki, la capitale de la Finlande.

Welkom in Helsinki, de hoofdstad van Finland!

- Sois de nouveau le bienvenu !
- Sois de nouveau la bienvenue !
- Soyez de nouveau le bienvenu !
- Soyez de nouveau la bienvenue !

Welkom terug!

Bienvenue dans la nuit la plus surprenante sur Terre.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

- Du reste, tu es le bienvenu.
- Du reste, tu es la bienvenue.
- Du reste, vous êtes le bienvenu.
- Du reste, vous êtes la bienvenue.

U bent overigens welkom.

- Tu n'es pas le bienvenu ici.
- Tu n'es pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
- Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

U bent niet welkom hier.

- Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.