Translation of "Bessières" in Japanese

Bessières.

ベシエール。

Bessières. Macdonald.

ベシエール。マクドナルド。

Maréchal Bessières

ベシエール元帥

Bessières de rester en retrait.

。

Soutenus par la cavalerie du maréchal Bessières.

、即興の橋を渡りました 。

En 1805, Bessières commande la garde impériale.

1805年、ベシエールは護衛兵を指揮しました。

Bessières et sa cavalerie ont fait preuve de courage.

Bessièresと彼の騎兵隊は勇敢に行動しました。

Le désastre en Russie a laissé Bessières gravement démoralisée.

ロシアでの災害により、ベシエールはひどく意気消沈した。

Il blâme le maréchal Bessières pour son manque de soutien.

彼はベシエール元帥の支援の欠如を非難した。

Une rumeur parvint à la garde impériale selon laquelle Bessières était mort.

ベシエールが死んだという噂が護衛に届いた。

En 1812, Bessières accompagne Napoléon en Russie, commandant sa cavalerie de garde.

1812年、ベシエールはナポレオンに同行してロシアに入り、警備隊の騎兵隊を指揮しました。

L'ancien rival de Lannes, le maréchal Bessières, est placé sous son commandement provisoire.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

Jean-Baptiste Bessières était le fils d'un chirurgien, avec une éducation relativement prospère

ジャン＝バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

En 1804, Bessières devint maréchal - moins pour une grande réalisation militaire que pour

1804年、ベシエールは元帥になりました 。ナポレオンの内輪の忠実なメンバーである

Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に

Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la

しかし、 フリードランドのように、 ナポレオンは常に 警備員を最後の予備として

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

Cette unité fut bientôt dissoute, mais Bessières resta à Paris, et faisait partie des soldats

た。 この部隊はすぐに解散しましたが、ベシエールはパリに残り、

Lorsque Napoléon devint premier consul de France en 1799, il récompensa Bessières avec le commandement

ナポレオンが1799年にフランスの最初の領事になったとき、彼はベシエール

Bessières a réagi rapidement et de manière décisive, sécurisant les villes et les routes clés.

Bessièresは迅速かつ断固として対応し、主要な町や道路を確保しました。

En mai, Bessières et sa cavalerie sont parmi les premiers à traverser le Danube, Masséna

5月に、ベシエールと彼の騎兵隊はドナウ川を渡った最初の一人であり、マセナ

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

敬虔なカトリック教徒として、ベシエールはナポレオンのジョゼフィーヌ皇后との離婚に批判的で

Le 1er mai 1813, Bessières recherchait les positions ennemies avant la bataille de Lützen, quand

。 1813年5月1日、リュッツェンの戦いの前にベシエールは敵の陣地を偵察

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une

。 ベシエールはイタリア、そして後にエジプトで騎兵隊の指揮官として名を馳せ、

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

«C'était tout un boulet de canon, dit Napoléon à Bessières, cela a réduit ma garde en

「それはかなりの砲弾でした」とナポレオンはベシエールに言いました、「それは私の警備員を 涙

Bessières, en infériorité numérique de quatre contre un, a lancé une série de charges désespérées, aidant à

4対1で数を上回ったベシエールは一連の必死の告発を行い 、軍隊を災害から救うの

Malgré toute sa piété et ses manières raffinées, Bessières a ordonné sa part d'exécutions et de représailles

ベシエールは、彼のすべての敬虔さと洗練されたマナーの

De son corps au plus fort de la bataille, couvert par la charge de cavalerie du maréchal Bessières.

戦闘の最盛期に、ベシエール騎兵隊の突撃隊によってカバーされた彼の軍団の 複雑な再配置を組織することができました 。

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

突撃が始まると、砲弾がベシエールの馬を殺し、足を負傷させた。