Translation of "Soutien" in Portuguese

Apportez votre soutien !

- Segura!
- Sustente!
- Escore!

- Tu as notre soutien inconditionnel.
- Vous avez notre soutien inconditionnel.

Você tem nosso apoio incondicional.

- Je suis reconnaissant pour ton soutien.
- Je suis reconnaissante pour ton soutien.
- Je suis reconnaissant pour votre soutien.
- Je suis reconnaissante pour votre soutien.

Eu agradeço a ajuda.

Merci pour ton soutien.

Obrigado pelo seu apoio.

Ne compte pas sur son soutien.

Não conte com a ajuda dela.

Votre soutien à l'éducation n'est pas entravé.

seu apoio à educação não é grilhão.

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Mary não está usando sutiã.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

Ela gosta do sutiã verde claro.

Marie cacha l'argent dans son soutien-gorge.

Mary escondeu o dinheiro no sutiã.

Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.

Ela não precisa de compaixão, mas sim de apoio.

Thomas glissa ses mains dans son dos pour dégrafer son soutien-gorge.

O Thomas desliza as mãos sobre as costas para desapertar o seu sutiã.

- Son chez-soi est l'endroit où on ne doit pas porter de soutien-gorge.
- On est chez soi là où on ne porte pas de soutien-gorge.

Lar é onde você fica sem sutiã.

Ce Zoom a apporté le plus grand soutien à l'éducation de nos enfants et jeunes générations

Este Zoom proporcionou o maior apoio à educação de nossas crianças e jovens gerações

En raison du manque de soutien du gouvernement pour le sport, dit Rafael Leitão, le joueur d'échecs professionnel au Brésil n'a aucune stabilité financière. Donc, si vous voulez prendre les échecs au sérieux, vous devez voyager tout le temps en Europe et aux États-Unis pour jouer dans les grands tournois.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.