Translation of "Soutien" in Hungarian

J'ai besoin de soutien.

Támogatásra van szükségem.

Je traduis le soutien respiratoire

a légzéstámaszt fordítom le

Je t'assure de mon soutien.

Biztosíthatlak a támogatásomról.

Je voudrais demander votre soutien.

A támogatását szeretném kérni.

J'ai commencé un groupe de soutien.

Önsegítő csoportot indítottam.

J'avais le soutien adéquat autour de moi

Megfelelő támogatással körülvéve

Grâce au soutien d'une armée d'êtres humains,

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

Reçoivent plus de soutien culturel et financier

több kulturális és pénzügyi támogatásban részesülnek,

Marie ne porte pas de soutien-gorge.

Mary nem visel melltartót.

Elle aime le soutien-gorge vert clair.

A világoszöld melltartó tetszik neki.

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

Elle portait un chemisier léger sans soutien-gorge.

Egy könnyed blúz volt rajta melltartó nélkül.

Qui n'apporte ni soutien, ni frein à sa respiration.

mely segíti vagy gátolja légzéstámaszt.

Et d'une opportunité de profiter du soutien des pairs,

és a lehetőségre, hogy hasznát vehessük sorstársaink támogatásának,

Et de soutien de la croissance du secteur privé.

és a magánszektor támogatásában.

Vous avez reçu un soutien incroyablement large sur Twitter,

hatalmas támogatást kaptatok a Twitteren,

Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.

Nem részvétre, hanem támogatásra van szüksége.

Tout en apportant un soutien au personnel dans leur travail.

ugyanakkor segíti a személyzet munkáját is.

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

Segített támogató közösség kiépítésében,

Mais il est en train de gagner le soutien du peuple.

de ő elnyeri a nép támogatását.

J'ai reçu quelques questions sur la taille de mon soutien-gorge.

Jött néhány kérdés a mellbőségemről is.

C'est le soutien bien intentionné de personnes comme moi en 2006,

Az a jó szándékú támogatás, amit tőlem is kaptak 2006-ban,

Thomas glissa ses mains dans son dos pour dégrafer son soutien-gorge.

Tomi a hátához csúsztatta a kezeit, hogy kikapcsolja a melltartóját.

Hier je voulais acheter un soutien-gorge à ma femme, mais j'ignorais quelle taille de bonnet elle fait.

Tegnap egy melltartót akartam venni a feleségemnek, de nem tudtam a kosárméretét.