Translation of "Authentique" in Japanese

C'est probablement un diamant authentique.

- これは本物のダイヤでしょう。
- これは恐らく本物のダイヤモンドです。

C'est le son authentique de la crainte

本当に恐いときに出る声と同じです

Je crois que c'est un authentique Picasso.

私はそれは本物のピカソの画だと信じる。

C'est un authentique diamant, n'est-ce pas ?

これは本物のダイヤでしょう。

Donc, voici le son authentique de la passion :

これが本当の情熱の声なのです

Pour créer cette connexion authentique avec mon public.

努力をするということです

Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。