Translation of "Grandit" in Japanese

- Elle grandit.
- Il grandit.

大きくなる。

Il grandit.

彼は大人になりつつある。

Elle grandit.

彼女は背が伸びてきている。

Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole.

小さな村が大きな都市に成長した。

Et ainsi notre cerveau grandit en se nourrissant.

食べ物の入手を中心に 脳の発達が起こるので

Un enfant qui grandit exige davantage de nourriture.

育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。

Mais elle vit et grandit dans l'univers d'autres esprits,

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

- Il a grandi en Australie.
- Il grandit en Australie.

彼はオーストラリアで育てられた。

C'est indispensable quand on grandit dans un monde d'absolus toxiques :

こんな厄介な絶対原則の世界で育つと そうならざるを得ませんでした

Il est impossible qu'un enfant qui grandit reste en place pendant une heure.

成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。

Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil.

我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。

- Plus une ville est grande, plus sale deviennent son air et son eau.
- Plus une ville grandit, plus son air et son eau deviennent sales.

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。