Translation of "Aspect" in Japanese

Pourrait avoir un tout autre aspect.

変わり果てているかもしれません

TK : C'est un aspect vraiment important.

（クルーガー）とても重要なことに 触れて下さったと思います

Je crois que c'est notre meilleur aspect.

それが 私たち皆の人格の 最も善良な部分だと思います

La question commença à prendre un nouvel aspect.

その問題は新しい性格を帯び始めた。

Du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

10年も男性を老化させるのです

Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.

天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。

Qui peut afficher en un instant cet aspect lumineux pour faire peur.

瞬時に鮮やかな 警告色に変わります

Parce que son aspect a totalement changé, il est probable que vous ne le reconnaitrez pas.

彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。

Aucun aspect de l'époque napoléonienne n'a été oublié, avec des bustes et des statuettes de l'empereur lui - même… du

ナポレオン時代のどの側面も忘れられていません。皇帝自身の胸像と小像…