Translation of "Arraché" in Japanese

On m'a arraché une dent.

歯を抜いてもらったんだ。

Comme du scotch arraché d'une boîte,

段ボール箱からテープが剥がされる時のように

J'ai arraché la photo de l'album.

私はアルバムからその写真を引きはがした。

Un des boutons de mon manteau est arraché.

コートのボタンが一つ取れてしまっている。

Le vent a arraché le parapluie de ses mains.

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。

Le toit fut arraché à cause des vents forts.

屋根は強風に飛ばされた。

Le toit a été arraché par le coup de vent.

屋根は強風に飛ばされた。

- Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent.
- Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

歯医者は私の虫歯を抜いた。

Arraché la mèche de la main d'un soldat, alors qu'il se préparait à allumer les charges explosives.

は爆発物に 火 をつける準備をしていたときに、兵士の手から導火線を奪いました。