Translation of "Arme " in Japanese

- C'est une arme.
- Il s'agit d'une arme.

それは武器です。

Jetez votre arme !

銃を落とせ。

- Il portait une arme.
- Il avait une arme sur lui.

- 彼は拳銃を身につけていた。
- 彼は銃を携帯していた。

Tom avait une arme.

トムは銃を持ってたんだ。

- Une bombe atomique est une arme terrible.
- La bombe atomique est une arme terrible.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

Son arme, c'est une bonne mémoire.

記憶のよさが彼の武器である。

Elle a tiré avec une arme.

- 彼女は銃を一発うった。
- 彼女は銃を撃った。

Il pointa son arme vers moi.

彼は僕に銃を向けた。

Il leva une arme contre moi.

彼は私に武器を向けた。

Le voleur pointait son arme sur l'employé.

強盗は店員に銃を向けた。

Il a utilisé son parapluie comme arme.

彼は傘を武器として使った。

Il marche toujours en possédant une arme.

彼はいつもライフルを持って歩いている。

Une bombe atomique est une arme terrible.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

L'homme portait une arme à sa ceinture.

その男は腰に拳銃をさげていた。

Ces fils de soie sont une arme secrète

‎この細い糸は秘密の武器だ

Usant de son bras comme d'une arme étrange.

‎腕が特殊な武器に変わる

Ne pointe pas ton arme dans ma direction.

銃を私に向けるな。

Cette arme a une portée de 300 mètres.

この銃は３００メートルの射程がある。

CA : Vous avez cette autre arme secrète chez Netflix,

（クリス）ネットフリックスには もう１つ秘密兵器があるようですね

- L'homme pointa une arme en direction de l'agent de police.
- L'homme a pointé une arme en direction de l'agent de police.

その男は銃を警官に向けた。

Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.

強盗は警官に銃を向けた。

- Il marche toujours en possédant une arme.
- Il marche toujours avec un fusil.

彼はいつもライフルを持って歩いている。

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。

On sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.

強い毒が入った袋だよ ハサミは不要

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.

民俗学者のヤングいわく 人間の唾液をつけた武器で 倒したそうです

Le policier pointait son arme vers le criminel, qui lui même pointait la sienne dans sa direction. Aucun des deux n'avait l'avantage. La situation était désespérée.

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。