Translation of "Atomique" in Japanese

Nous vivons à l'ère atomique.

- 現代は原子力の時代だ。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

- Une bombe atomique est une arme terrible.
- La bombe atomique est une arme terrible.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

- Le numéro atomique du fer est le 26.
- Le numéro atomique du fer est 26.

鉄の原子番号は２６です。

Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.

水素の原子番号は１である。

Une bombe atomique est une arme terrible.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。

La science a produit la bombe atomique.

科学が原子爆弾を生み出した。

Ils larguèrent une bombe atomique sur Hiroshima.

彼らは広島に原子爆弾を落とした。

Ils savent comment on construit une bombe atomique.

彼らは原子爆弾の作り方を知っている。

Nous ne devrons jamais utiliser de bombe atomique.

私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。

La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

原爆は広島全体を破壊した。

Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

Nous devons penser aux utilisations pacifiques de l'énergie atomique.

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。

La bombe atomique est une grande menace contre l'humanité.

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

La première bombe atomique a été larguée sur le Japon.

最初の原子爆弾は日本に落とされた。

Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.

原子力は平和目的に利用されることが望ましい。

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.

彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。

Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.

原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。

- Nous vivons à l'ère atomique.
- Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.
- Nous vivons à l'ère nucléaire.

- 私達は原子力時代に生きている。
- 私たちは原子力の時代に生きている。

- Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
- L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques.

原子力は平和目的に利用されることが望ましい。

Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。