Translation of "Aperçue" in Japanese

Je l'ai aperçue au milieu de la foule.

私は群衆の中で彼女を見つけた。

Je me suis aperçue très tôt du rôle qu'on m'avait attribué.

幼い頃 自分に押し付けられた 役割に気づきました

C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.

- それは彼女でした。彼女はそつと私に忍び寄らうとしてゐるのです。
- それは彼女でした。彼女はそっと私に忍び寄ろうとしているのです。