Translation of "Ajoute" in Japanese

Ajoute le sucre au thé.

紅茶に砂糖を加えなさい。

Ajoute des phrases ambigües plus souvent.

もっと普通に曖昧な文上げろよ。

Le rival ajoute lui aussi une fioriture.

‎ライバルも声色を変える

Ajoute plus de sel dans la soupe.

スープにもっと塩を入れろ。

- Le thé est trop fort. Ajoute de l'eau.
- Le thé est trop fort. Ajoute un peu d'eau.

お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。

- Ajoute une toute petite pincée de sel.
- Ajoute une pointe de sel.
- Ajoutez une pointe de sel.

塩ひとつまみを加えてください。

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。

Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.

砂糖を少し足して下さい。

Ceci ajoute de la couleur à son discours.

これが彼の話し方に生彩をそえている。

Parfois, j'y ajoute encore un peu de sel.

私はときどきその中に少しの塩を入れる。

Si ton café est trop fort, ajoute du sucre.

もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。

Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question.

彼の意見はその問題に新しい見方を加える。

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

名簿に私の名前も追加してください。

Il ajoute un trille à la fin de son appel.

‎最後の音を震わせてみた

- Ajoute un peu de lait.
- Ajoutez un peu de lait.

牛乳を少し加えなさい。