Translation of "évanouis" in Japanese

- Ils se sont évanouis.
- Elles se sont évanouies.

あいつら酔い潰れちゃった。

Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué.

わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。