Translation of "éclatante" in Japanese

La Lune est éclatante.

月は明るい。

Le soleil brille de façon éclatante.

- 太陽は明るく照っている。
- 太陽が明るく輝いている。
- 太陽が照り輝いている。
- 太陽がさんさんと輝いている。
- お日様が明るく輝いています。

Que vous inspirez une lumière claire et éclatante

自分は今 澄んだ明るい光を吸い込んでいると

Vous pouvez imaginer que cette lumière claire et éclatante

そして想像しましょう この澄んだ明るい光は

Ce fut une victoire éclatante, remportée à un prix élevé - un homme sur quatre

それは驚くべき勝利であり、高額で勝利しました– ダヴーの部下の

Et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

サンシールが指揮を引き継ぎ、敗北の可能性を輝かしい勝利に変えました。