Translation of "Quatre" in Finnish

Quatre

Neljä.

Quatre.

Neljä.

Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.

- Yhdeksänkymmentäkaksi miinus yhdeksän on kahdeksankymmentäkolme.
- 92 − 9 = 83.
- 92 miinus 9 on 83.

- Deux plus deux font quatre.
- Deux et deux font quatre.

- Kaksi plus kaksi on neljä.
- Kaksi ynnä kaksi on neljä.

Un quadrilatère est une figure géométrique à quatre angles et quatre côtés.

Nelikulmio on geometrinen muoto, jolla on neljä sivua ja neljä kulmaa.

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

Koiralla on neljä jalkaa.

Trois ou quatre devraient suffire.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Une table a quatre pieds.

Pöydällä on neljä jalkaa.

Deux fois deux font quatre.

Kaksi kahdesti on neljä.

Je n'ai pas quatre sœurs.

Minulla ei ole neljää siskoa.

Deux plus deux font quatre.

- Kaksi plus kaksi on neljä.
- Kaksi ynnä kaksi on neljä.

Deux plus deux égale quatre.

Kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.

Tom a visité quatre pays.

Tom kävi neljässä maassa.

Un carré a quatre coins.

Neliössä on neljä kulmaa.

- Selon ma montre, il est quatre heures.
- À ma montre, il est quatre heures.

Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.

- Mets-toi à quatre pattes par terre !
- Mettez-vous à quatre pattes par terre !

- Kontillesi.
- Mene kontallesi.

Cela se résume avec quatre A.

Sen voi tiivistää neljään A:han.

Ma cousine a déjà quatre ans.

Serkkuni on jo neljävuotias.

Je lui ai payé quatre dollars.

Maksoin hänelle neljä dollaria.

Nous sommes quatre dans notre famille.

- Perheessäni on neljä henkeä.
- Perheeni on nelihenkinen.
- Olemme nelihenkinen perhe.

Il est quatre heures moins cinq.

Kello on viittä vaille neljä.

Je suis enceinte de quatre mois.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

- Un jour compte vingt-quatre heures.
- Il y a vingt-quatre heures dans une journée.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

- Ton bateau part à quatre heures et quart.
- Votre bateau part à quatre heures et quart.

- Laivanne lähtee varttia yli neljältä.
- Laivasi lähtee varttia yli neljältä.

Ils marchent depuis plus de quatre heures.

Ne ovat kävelleet yli neljä tuntia.

La racine carrée de quatre est deux.

- Neljän neliöjuuri on kaksi.
- Neliöjuuri neljästä on kaksi.

Tom est le plus jeune des quatre.

Tomi on nuorin neljästä.

Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf plus un font un million.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

- Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
- Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Olympialaiset järjestetään joka neljäs vuosi.

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.

Nelonen on japanin kielessä epäonnen luku.

Quand le bus numéro quatre arrivera-t-il ?

Milloin bussi nro neljä saapuu?

Dans ce pays il y a quatre saisons.

Tässä maassa on neljä vuodenaikaa.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

Meillä on neljä ranskantuntia viikossa.

Le docteur sauva les quatre personnes blessées dans l'accident.

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

Les jeux olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Olympialaiset järjestetään neljän vuoden välein.

Je me logerai dans une chambre à quatre lits.

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

Je vais habiter dans une chambre avec quatre lits.

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Sputnik laukaistiin 4.10.1957.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Son odorat est quatre fois supérieur à celui d'un limier.

Sen hajuaisti on neljä kertaa vihikoiraa parempi.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

- Kaksi ynnä kolme ynnä neljä on yhteensä yhdeksän.
- Kaksi plus kolme plus neljä on yhteensä yhdeksän.

On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.

Neljän prosentin inflaatio on tämän vuoden ennuste.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

Kolme neljästä amerikkalaisesta uskoo paranormaaleiden ilmiöiden olemassa oloon.

Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.

Lohi voi hypätä jopa 3,7 metrin korkeuteen.

Tout le monde sait que deux plus deux égale quatre.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtäsuuri kuin neljä.

C'est le mois de mai, et les petits ont quatre mois.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

Les mensurations de Marie sont trente-six vingt-quatre trente-six.

Marin mitat ovat 36-24-36.

J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Pyysin, että äitini herättäisi minut neljältä.

- Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.
- Cette sucrerie coûte huitante centimes.

Tämä karkki maksaa kahdeksankymmentä senttiä.

- Le bébé rampe.
- Le bébé marche à quatre pattes.
- Le bébé est en train de ramper.
- Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.

Vauva ryömii.

Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

Yhdeksänkymmentäviisi prosenttia orvoista on vanhempia kuin 5 vuotta.

Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur.

Hevosenkenkä ja neliapila tuottavat hyvää onnea.

Une maman puma et ses quatre petits profitent de la chaleur avant la nuit.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, et dix sont des nombres.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän ja kymmenen ovat lukuja.

Tom s’est fait retirer ses dents de sagesse par un dentiste de vingt-quatre ans.

Tomin viisaudenhampaat otti pois 24-vuotias hammaslääkäri.

- Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.
- Peu de gens vivent jusqu'à nonante ans.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

- Le livre fut publié en 1689.
- Le livre fut publié en seize-cent-quatre-vingt-neuf.

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Kirja julkaistiin 1689.

Trente-quatre pour cent des marchandises que les douanes ont saisies l'année passée étaient des cigarettes.

Kolmekymmentäneljä prosenttia tullin viime vuonna takavarikoimista tavaroista oli tupakkaa.

- Nous ne sommes plus dans les années quatre-vingts.
- Nous ne sommes plus dans les années 80.

Emme enää ole 80-luvulla.

Vous ne devriez pas faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste.

Sinun ei pitäisi lelliä lasta. Hänestä tulee todella itsekäs.

- J'aimerais un timbre à 80 yens, s'il vous plaît.
- Je voudrais un timbre à quatre-vingts yens, s'il vous plaît.

Haluaisin 80 jenin postimerkin, kiitos.

Un femme sur quatre-cent-cinquante-cinq ne prend pas conscience qu'elle est enceinte avant la vingtième semaine de grossesse.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.

Venäjä takasi Ukrainen itsemääräämisoikeuden ja sen rajat vuoden 1994 sopimuksessa, jossa Ukraina vastineeksi luopui ydinasearsenaalistaan.

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.

Nykyhetken Yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.