Translation of "Jusque" in Hungarian

Compte jusque trente.

- Számolj harmincig.
- Számoljon harmincig.

Tout va bien jusque-là.

- Eddig jó.
- Eddig rendben van.

- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

Számolj harmincig!

Il travailla jusque tard dans la nuit.

Késő éjjelig dolgozott.

Je vais dormir jusque huit heures et demie.

Fél kilencig fogok aludni.

Il était au travail jusque tard la nuit.

Tovább dolgozott, késő éjszakáig.

jusque dans le désert occidental sur ordre de Cambyse

Kambüszész küldte őket a Nyugati-sivatagba Thébából,

Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.

Az élelmiszertartalékok nem fognak kitartani addig.

Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

Túl részeg ahhoz, hogy ő vezessen hazáig.

Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.

- Eddig nagyon sikeresek voltunk.
- Eddig meglehetősen sikeresek voltunk.

J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.

Régebben sokat hallgattam a rádiót késő éjszaka.

On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.

Nehéz elhinni, hogy egész idáig tiszta és napos volt az idő.

Si je vis jusque 100 ans, je serai vivante en l'an 2103.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

Si j'abandonnais maintenant, je perdrais tout ce que j'ai obtenu jusque là.

Ha most feladnám, mindent elveszítenék, amit eddig elértem.

- Veux-tu que je te conduise jusque chez toi ?
- Est-ce que tu veux que je te ramène à la maison ?
- Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

Akarod, hogy hazavigyelek?