Translation of "Tatouage" in Italian

- Il lui a montré son tatouage.
- Il lui montra son tatouage.

- Le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Lui le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Le mostrò il suo tatuaggio.
- Lui le mostrò il suo tatuaggio.

J'ai fait effacer mon tatouage.

- Ho dovuto farmi togliere il tatuaggio.
- Dovetti farmi togliere il tatuaggio.

Je n'ai pas de tatouage.

- Non ho un tatuaggio.
- Io non ho un tatuaggio.
- Non ho tatuaggi.
- Io non ho tatuaggi.

Tom veut un tatouage sur son torse.

- Tom vuole farsi un tatuaggio sul petto.
- Tom vuole farsi fare un tatuaggio sul petto.

- Quel est le pire tatouage que tu aies jamais vu ?
- Quel est le pire tatouage que vous ayez jamais vu ?

- Qual è il peggior tatuaggio che abbiate mai visto?
- Qual è il peggior tatuaggio che abbia mai visto?

Tout ce que je veux pour Noël, c'est un nouveau tatouage.

- Tutto quello che voglio per Natale è un nuovo tatuaggio.
- Tutto ciò che voglio per Natale è un nuovo tatuaggio.

Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?

- Lo sapevi che in Giappone, se hai un tatuaggio, non ti sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?
- Lo sapeva che in Giappone, se ha un tatuaggio, non le sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?
- Lo sapevate che in Giappone, se avete un tatuaggio, non vi sarà permesso di fare il bagno in molte delle località termali?