Translation of "Soviétique" in Italian

Après des années d'occupation soviétique,

Dopo anni di occupazione sovietica

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

- Nella Russia sovietica, il computer usa l'utente!
- Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!

Je suis né en Union soviétique.

- Sono nato in Unione Sovietica.
- Io sono nato in Unione Sovietica.
- Sono nata in Unione Sovietica.
- Io sono nata in Unione Sovietica.

En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

Nella Russia sovietica la televisione guarda il pubblico!

Berlin Ouest serait resté libre du contrôle soviétique.

Berlino Ovest sarebbe rimasta libera dal controllo sovietico.

Ce livre traite de la vie en Union soviétique.

Questo libro è sulla vita nell'Unione Sovietica.

Devaient dépasser le programme spatial soviétique, ils avaient besoin d'une mission plus audacieuse.

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

Au plus fort de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique, le cosmonaute

Al culmine della Guerra Fredda tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, il cosmonauta

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

Nell'aprile del 1968, un rapporto della CIA suggerì che l'Unione Sovietica stava per inviare i cosmonauti

Les États-Unis ont cru que la Russie était une cible facile à déstabiliser. C'est pour cela qu'ils ont soutenu la guerre de Tchétchénie dans l'espoir de voir la Fédération de Russie s'effondrer à son tour tout comme l'Union Soviétique l'avait fait en 1991.

Gli Stati Uniti hanno creduto che la Russia fosse un obiettivo facile da destabilizzare. È per questo che hanno sostenuto la guerra in Cecenia nella speranza che la Federazione Russa crollasse allo stesso modo dell'Unione Sovietica nel 1991.