Translation of "Souhaiterais" in Italian

- Je souhaiterais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer comptant.

Vorrei pagare in contanti.

- Je souhaiterais parler à Johano.
- Je souhaiterais parler à Jean.

Vorrei parlare con Johano.

Je souhaiterais être jeune.

- Vorrei essere giovane.
- Io vorrei essere giovane.

Je souhaiterais parler à Jean.

- Vorrei parlare con Jean.
- Io vorrei parlare con Jean.
- Mi piacerebbe parlare con Jean.
- A me piacerebbe parlare con Jean.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.

Mi piacerebbe che scrivesse di più.

Je souhaiterais vous faire une proposition.

- Desidererei farvi una proposta.
- Desidererei farle una proposta.

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

Mi piacerebbe iniziare facendo due brevi esperimenti con tutti voi.

- J'aimerais parler à Jean.
- Je souhaiterais parler à Jean.

- Vorrei parlare con John.
- Io vorrei parlare con John.
- Mi piacerebbe parlare con John.
- A me piacerebbe parlare con John.

Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi.

- Non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei nemmeno al mio peggior nemico.
- Non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.
- Io non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.

- J'aurais aimé être un oiseau.
- Je souhaiterais être un oiseau.

- Vorrei essere un uccello.
- Io vorrei essere un uccello.

Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.

Vorrei prenotare un tavolo per quattro per domani sera.

Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.

Tu parli molto bene il francese. Vorrei parlarlo anch'io così bene come te.

Vous parlez très bien français. Je souhaiterais le parler aussi bien que vous.

Voi parlate molto bene il francese. Vorrei parlarlo anch'io così bene come voi.

- Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
- Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.

Vorrei aver avuto un amico come te.

J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser.

Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.

- Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
- Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
- Où aimeriez-vous aller ensuite ?
- Où aimerais-tu aller ensuite ?

- Dove vorresti andare dopo?
- Dove vorreste andare dopo?
- Dove vorrebbe andare dopo?
- Dove ti piacerebbe andare dopo?
- Dove vi piacerebbe andare dopo?
- Dove le piacerebbe andare dopo?

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.