Translation of "Soudaine" in Italian

- Je fus surpris par son apparition soudaine.
- Je fus surprise par sa soudaine apparition.
- J'ai été surpris par sa soudaine apparition.
- J'ai été surprise par sa soudaine apparition.

- Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpreso dalla sua apparizione improvvisa.
- Ero sorpresa dalla sua improvvisa apparizione.
- Ero sorpresa dalla sua apparizione improvvisa.

Nous semblons pris d'une soudaine amnésie,

be', sembriamo sviluppare un attacco improvviso di amnesia,

Et une montée soudaine du niveau de la mer.

e l'improvviso aumento del livello del mare.

Plutôt que d'être une invention soudaine, mystérieuse et précoce

Piuttosto che un'invenzione repentina e misteriosamente precoce,

Par cette augmentation soudaine des températures à la fin du Dryas récent.

dal brusco aumento delle temperature alla fine del Dryas recente.

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.

- La notizia della sua morte improvvisa è arrivata come un fulmine a ciel sereno.
- La notizia della sua morte improvvisa arrivò come un fulmine a ciel sereno.