Translation of "Montée" in Italian

Je suis montée dans l'avion.

- Sono salita sull'aereo.
- Io sono salita sull'aereo.

Marie est montée dans l'avion.

Marie è salita sull'aereo.

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

Elle est montée dans un taxi.

- È salita su un taxi.
- Lei è salita su un taxi.

Une araignée est montée sur ma jambe.

Un ragno si è arrampicato sulla mia gamba.

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

Vont avoir affaire à la montée des eaux.

dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

La montée de sève n'est pas une maladie.

L'allegria primaverile non è una malattia.

Causant une montée du niveau de la mer importante

causando un drammatico innalzamento del livello del mare

Et une montée soudaine du niveau de la mer.

e l'improvviso aumento del livello del mare.

- Je suis monté dans l'avion.
- Je suis montée dans l'avion.

- Sono salito sull'aereo.
- Io sono salito sull'aereo.

Marie a fermé la porte et elle est montée au premier étage.

Marie ha chiuso la porta ed è salita al primo piano.

Je suis montée dans ma voiture, je partais d'un moment avec des amis

Salii in macchina, e mentre mi allontanavo dal tempo passato con i miei amici

Le gouvernement central de Madrid doit faire face à la montée du nationalisme catalan.

- Il governo centrale di Madrid deve affrontare l'ascesa del nazionalismo catalano.
- Il governo centrale di Madrid deve affrontare la crescita del nazionalismo catalano.

La montée de Soult de sergent à brigadier-général a pris moins de trois ans.

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

Hanno testato i motori di salita e discesa e sono tornati per un incontro sicuro.

- Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montés à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montées à dos de mule ?
- Es-tu jamais monté à dos de mule ?
- Es-tu jamais montée à dos de mule ?

- Hai mai cavalcato un mulo?
- Tu hai mai cavalcato un mulo?
- Ha mai cavalcato un mulo?
- Lei ha mai cavalcato un mulo?
- Avete mai cavalcato un mulo?
- Voi avete mai cavalcato un mulo?