Translation of "Singe" in Italian

Le singe descendit.

La scimmia scese.

Mon singe s'est échappé !

- La mia scimmia è scappata via!
- La mia scimmia scappò via!

Contrairement à ce singe hurleur...

a differenza di questa scimmia urlatrice...

Il a l'air d'un singe.

- Sembra una scimmia.
- Lui sembra una scimmia.

C'est de la viande de singe.

È carne di scimmia.

Le singe est tombé de l'arbre.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

Singe, que tes petits sont beaux.

Scimmia, che belli i tuoi piccoli.

Le singe grimpa sur un arbre.

La scimmia si arrampicò su un albero.

Le singe est intelligent par nature.

La scimmia è intelligente di natura.

Le singe est monté dans un arbre.

La scimmia si arrampicò su un albero.

Eh regarde, un singe à trois têtes !

Ehi guarda, una scimmia a tre teste!

Nous avons vu le singe au zoo.

Abbiamo visto la scimmia allo zoo.

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

La donna obesa teneva una scimmia in braccio.

- J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
- J'ai persuadé le policier de ne pas tirer sur le singe.

- Ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Io ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Persuasi il poliziotto a non sparare alla scimmia.
- Io persuasi il poliziotto a non sparare alla scimmia.

Je ne te parle pas à toi ; je parle au singe.

Non sto parlando con te; sto parlando con la scimmia.

Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.

- Si è spaventato quando la scimmia gli è saltata addosso.
- Lui si è spaventato quando la scimmia gli è saltata addosso.

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

È facile per una scimmia arrampicarsi su un albero.

- Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces.
- Ils ont peut-être mangé du singe mais moi j'ai léché la casserole.

Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

Ce n'est pas lui qui a touché aux médicaments. C'est sûrement un singe.

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

C'est alors que le grand singe du coin décide de montrer à ses intrus la porte de la jungle, et la poursuite commença.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

- I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.
- Lo zodiaco cinese è composto da dodici segni, di cui undici animali della natura che sono il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il serpente, il cavallo, la pecora, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, e anche una creatura leggendaria, il drago, che vengono utilizzati come sistema di calendario.