Translation of "Retrouvé" in Italian

Ayant retrouvé sa fille,

Oggi, insieme con sua figlia,

J'ai retrouvé le livre que je cherchais.

Ho ritrovato il libro che cercavo.

Le corps de Sami a été retrouvé.

- Il corpo di Sami è stato trovato.
- Il corpo di Sami fu trovato.

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.

- Ho ritrovato il libro che avevo perso ieri.
- Ho trovato il libro che avevo perso ieri.

Le corps de Tom n'a jamais été retrouvé.

Il corpo di Tom non è mai stato trovato.

Le chat disparu n'a pas encore été retrouvé.

Il gatto scomparso non è ancora stato trovato.

Mais je me suis vite retrouvé face au mur :

ma mi sono imbattuto in un ostacolo.

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

Sembrerebbe che l'80% della plastica negli oceani

- Elle le trouva.
- Elle l'a trouvé.
- Elle l'a retrouvé.

- L'ha trovato.
- Lo trovò.

Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.

Mi trovo in una situazione piuttosto delicata.

Et je me suis retrouvé à l'est de la ville,

e sono finito da qualche parte a est della città

Parce que je me suis retrouvé dans l'état le plus pathétique possible.

Perché lì dentro c'ero io, nella condizione più patetica che io ricordi.

Bonne nouvelle : on a retrouvé le circuit de la chaîne du froid.

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,

C'est grâce à l'aide de vos amis que nous avons retrouvé notre chemin.

Con l'aiuto dei tuoi amici potemmo ritrovare la via.