Translation of "Remarqua" in Italian

Il remarqua son embarras.

- Ha notato il suo imbarazzo.
- Lui ha notato il suo imbarazzo.
- Notò il suo imbarazzo.
- Lui notò il suo imbarazzo.

Tom remarqua plusieurs différences.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Apparemment, personne ne remarqua.

Apparentemente nessuno se n'è accorto.

Personne ne remarqua son absence.

Nessuno notò la sua assenza.

Napoléon lui-même remarqua: «Quel soldat!

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

- Il l'a tout de suite remarqué.
- Il le remarqua immédiatement.

Se ne accorse immediatamente.

- Tout le monde le remarqua.
- Tout le monde l'a remarqué.

- Tutti se ne sono accorti.
- Se ne sono accorti tutti.
- Tutti se ne accorsero.
- Se ne accorsero tutti.

Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.