Translation of "Rejeter" in Italian

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

Nous ne pouvons pas rejeter la possibilité d'un accident.

Non possiamo scartare la possibilità di un incidente.

La société doit rejeter les lois qui conduisent à la discrimination raciale.

La società deve respingere le leggi che portano alla discriminazione razziale.

Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.

- I due partiti si sono alleati per bocciare il progetto di legge.
- I due partiti si allearono per bocciare il progetto di legge.

Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.

Non è giusto attribuire la colpa dei propri errori ai propri genitori.

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

- Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
- Avresti dovuto rifiutare una proposta tanto ingiusta.