Translation of "Propositions" in Italian

Ses propositions furent adoptées à la réunion.

Le sue proposte furono adottate alla riunione.

Ils discutèrent de ses propositions à la réunion.

Hanno discusso le sue proposte alla riunione.

Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires.

Quelle proposte mi sembrano del tutto simili.

- Je suis ouvert aux suggestions.
- Je suis ouvert aux propositions.

Sono aperto a suggerimenti.

Je m'insurge contre vos propositions qui sont totalement inadaptées au problème.

- Mi ribello alle tue proposte, che non sono per niente adatte al problema.
- Io mi ribello alle tue proposte, che non sono per niente adatte al problema.
- Mi ribello alle tue proposte, che non sono per nulla adatte al problema.
- Io mi ribello alle tue proposte, che non sono per nulla adatte al problema.
- Mi ribello alle sue proposte, che non sono per nulla adatte al problema.
- Io mi ribello alle sue proposte, che non sono per nulla adatte al problema.
- Mi ribello alle vostre proposte, che non sono per nulla adatte al problema.
- Io mi ribello alle vostre proposte, che non sono per nulla adatte al problema.
- Io mi ribello alle sue proposte, che non sono per niente adatte al problema.
- Mi ribello alle sue proposte, che non sono per niente adatte al problema.
- Mi ribello alle vostre proposte, che non sono per niente adatte al problema.
- Io mi ribello alle vostre proposte, che non sono per niente adatte al problema.

Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.

- Propongo di rinviare la decisione fino a che tutte le proposte non vengano ricevute.
- Io propongo di rinviare la decisione fino a che tutte le proposte non vengano ricevute.

Avant la bataille de Korčula, les Vénitiens ont rejeté toutes les propositions de paix.

Prima della battaglia di Curzola, i veneziani hanno rifiutato tutte le proposte di pace.

En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.

- Come regola generale, è semplice criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
- Come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.

Dans ce cas, la structure de la séquence est prototypiquement constituée des macro-propositions suivantes.

In questo caso, la struttura della sequenza è prototipicamente costituita dalle macroproposizioni seguenti.