Translation of "Pouvions" in Italian

Nous le pouvions aussi.

di certo anche noi avremmo potuto farlo.

Comment pouvions-nous les impliquer

Come potevamo coinvolgerli

Nous ne pouvions qu'admirer son courage.

Non possiamo che ammirare il suo coraggio.

- Nous pourrions lire.
- Nous pouvions lire.

- Potremmo leggere.
- Potevamo leggere.

Comment pouvions-nous continuer à le faire ?

come potremmo mantenere lo status quo?

Nous ne pouvions rien faire pour eux.

Non possiamo fare niente per loro.

Nous ne pouvions le prendre par surprise.

Non riuscimmo a coglierlo di sorpresa.

Nous pouvions donc entendre la signature de l'apprentissage.

Quella che si sentiva era la traccia distintiva dell'apprendimento.

Nous avons couru aussi vite que nous pouvions.

- Abbiamo corso il più velocemente possibile.
- Noi abbiamo corso il più velocemente possibile.

Et voir si nous pouvions ralentir l'expansion du cancer.

per vedere se potevamo rallentare la diffusione del cancro.

Nous pouvions voir le lac Biwa d'où nous étions.

- Potevamo vedere il lago Biwa da dove eravamo.
- Noi potevamo vedere il lago Biwa da dove eravamo.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Potevamo vedere il tramonto dalla nostra finestra.

Comment nous pouvions faire les choses bien en tant que nation.

mi domandavo come rimettere in sesto la Nazione.

Ensuite, nous avons cherché à voir si nous pouvions faire mieux

Poi abbiamo cercato di vedere se potevamo andare meglio in

Nous étions si excités que nous ne pouvions rester assis tranquillement.

Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.

Le brouillard était si épais que nous ne pouvions presque rien voir.

La nebbia era così fitta che non potevamo vedere quasi niente.

Il y a 20 ans nous pouvions suspecter la présence d'autres planètes, là-bas ;

20 anni fa avremmo potuto sospettare che ci fossero altri pianeti, là fuori;

Nous ne pouvions ouvrir la porte, car elle était fermée à clé de l'intérieur.

Non potemmo aprire la porta, perché era chiusa a chiave dall'interno.

- Nous pouvions voir des navires ennemis à l'horizon.
- Nous pourrions voir des navires ennemis à l'horizon.

- Potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.
- Noi potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.

- Nous avons fait tout ce que nous avons pu.
- Nous avons fait tout ce que nous pouvions.

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo.

Il a déclaré à Abernathy que «si nous pouvions résoudre les problèmes de pauvreté en n'appuyant pas sur le

Ha detto ad Abernathy che "se potessimo risolvere i problemi della povertà non premendo il

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.

La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.

- On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
- Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

- Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie.
- Nous n'avons pas pu sortir à cause de la pluie.

No siamo potuti uscire a causa della pioggia.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.