Translation of "Surprise" in English

Surprise !

- Surprise, surprise.
- Surprise!

- Quelle agréable surprise !
- Quelle chouette surprise !
- Quelle agréable surprise.

- What a nice surprise!
- What a pleasant surprise!
- What a lovely surprise!

- Quelle agréable surprise !
- Quelle bonne surprise !

- What a pleasant surprise!
- What a happy surprise!

Quelle surprise !

Surprise, surprise.

- C'est minuscule. Je suis surprise. - Tu es surprise.

- It's tiny. I'm so surprised. - You're actually surprised.

Quelle agréable surprise !

What a pleasant surprise!

C'est une surprise.

- It's a surprise.
- This is a surprise.

Emilie était surprise.

Emily was surprised.

Quelle agréable surprise.

This is an unexpected surprise.

Quelle chouette surprise !

What a nice surprise!

J'ai une surprise.

I have a surprise.

J'étais vraiment surprise.

I was very surprised.

Tu sembles surprise.

- You sound surprised.
- You look surprised.
- You seem disoriented.
- You seem surprised.
- You seem baffled.
- You look puzzled.
- You look baffled.
- You look bummed.

- Elle fut agréablement surprise.
- Elle a été agréablement surprise.

She was pleasantly surprised.

- Ce fut une grande surprise.
- C'était une sacrée surprise.

That was a big surprise.

- Elle eut l'air surprise.
- Elle a eu l'air surprise.

She looked surprised.

- Elle fut surprise d'apprendre ça.
- Elle a été surprise d'apprendre ça.
- Elle fut surprise de l'apprendre.
- Elle a été surprise de l'apprendre.

She was surprised to learn this.

- J'ai une surprise pour vous.
- Je t'ai préparé une surprise.

I made you a surprise.

Et une autre surprise:

And another surprise:

- Quelle surprise !
- Quelle surprise !

What a surprise!

C'est arrivé par surprise.

It came as a surprise.

Nous avons une surprise.

We have a surprise.

La comtesse parut surprise.

The countess seemed surprised.

Son courage m'a surprise.

I was amazed at his courage.

C'est une vraie surprise.

This is a real surprise.

C'était une merveilleuse surprise.

It was a wonderful surprise.

Son silence m'a surprise.

- Her silence surprised me.
- His silence surprised me.

J'étais quelque peu surprise.

- I was a little surprised.
- I was slightly surprised.

Thomas ! Quelle bonne surprise !

Tom! What a nice surprise!

La surprise est entière.

The surprise is complete.

Sa surprise paraissait sincère.

His surprise seemed to be sincere.

- Je t'ai préparé une surprise.
- Je vous ai préparé une surprise.

- I made you a surprise.
- I prepared a surprise for you.

- J'ai été agréablement surpris.
- J'ai été agréablement surprise.
- Je fus agréablement surprise.

I was pleasantly surprised.

- Le chat m'a prise par surprise !
- Le chat m'a pris par surprise !

The cat caught me by surprise!

- Quelle surprise de te voir ici !
- Quelle surprise de te croiser ici !

What a surprise to see you here!

- J'ai une surprise pour vous.
- J'ai une surprise pour vous, les gars.

I have a surprise for you guys.

- J'ai une grande surprise pour vous.
- J'ai une grande surprise pour toi.

I've got a big surprise for you.

Mais une visite surprise l'attend.

but he's in for a surprise visit.

Ce n'est pas une surprise.

which is not really a surprise.

Ma femme a semblé surprise.

My wife looked surprised.

Elle m'a pris par surprise.

She took me by surprise.

Il me regarda avec surprise.

He looked at me in surprise.

J'ai été pris par surprise.

I was thrown off guard.

Ça m'a pris par surprise.

- It caught me by surprise.
- It took me by surprise.

J'ai pris Tom par surprise.

I caught Tom by surprise.

Ce n'est pas une surprise.

That's no surprise.

Elle fut surprise d'apprendre ça.

She was surprised to learn this.

Elle fut surprise de l'apprendre.

She was surprised to learn this.

J'ai une surprise pour vous.

I have a surprise for you.

Ce n'était pas une surprise.

It wasn't a surprise.

Elle est assurée d'être surprise.

She is certain to be surprised.

J’espérais vous faire une surprise.

I wanted to surprise you.

Ce fut une grande surprise.

That was a big surprise.

- Il voulait que ce soit une surprise.
- Il voulut que ce fut une surprise.

He wanted it to be a surprise.

- J'ai une surprise pour toi, mon chéri.
- J'ai une surprise pour toi, ma chérie.

I have a surprise for you, sweetheart.

- Elle a été très surprise de la nouvelle.
- Elle fut très surprise par la nouvelle.
- Elle a été très surprise par la nouvelle.

She was very surprised at the news.

J'ai ensuite appris, à ma surprise,

I then learned, to my surprise,

En tre le ton, la surprise,

due to the tone, the surprise,

Oh vraiment ? Pas vraiment une surprise.

Oh, really? Not a big surprise.

Les requins ont l'effet de surprise.

Sharks have the element of surprise.

à volonté, avec l'élément de surprise.

at will, with the element of surprise.

À ma surprise, elle était vivante.

To my surprise, she was alive.

À notre surprise, elle reprit connaissance.

To our surprise, she revived at once.

Betty semblait surprise par les nouvelles.

Betty seemed surprised at the news.

Elle était surprise d'entendre les nouvelles.

She was surprised to hear the news.

Elle n'est pas du tout surprise.

She is not in the least surprised.

Tom a une surprise pour toi.

Tom has a surprise for you.

Quelle surprise de te voir ici !

What a surprise to see you here!

Il arqua ses sourcils de surprise.

He arched his eyebrows in surprise.

Je suis surprise de te voir.

I'm surprised to see you.

Je suis surprise de vous voir.

I'm surprised to see you.

Quelle surprise de te croiser ici !

- What a surprise to meet you here!
- What a surprise to bump into you here!