Translation of "Peindre" in Italian

J'aime également peindre.

Mi piace anche dipingere.

- Tu sais peindre ?
- Est-ce que tu sais peindre ?

Sai come dipingere?

J'aimerais pouvoir peindre ainsi.

- Vorrei poter dipingere così.
- Vorrei riuscire a dipingere così.

Tom m'apprend à peindre.

Tom mi sta insegnando a dipingere.

Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.

Per disegnare un uccello, disegnare prima una gabbia con il portello aperto.

J'étais en train de peindre.

- Stavo dipingendo.
- Io stavo dipingendo.
- Stavo pitturando.
- Io stavo pitturando.

Anne a fini de peindre l'image.

- Ann ha finito di dipingere il ritratto.
- Ann finì di dipingere il ritratto.

- Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.
- Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade.
- Je n'eus pas besoin de peindre la clôture.
- Je n'eus pas besoin de peindre la palissade.

- Non dovevo pitturare lo steccato.
- Io non dovevo pitturare lo steccato.

L'heure est venue de peindre des murs.

questo è il momento di iniziare a dipingere i muri.

On m'a aidé à peindre la clôture.

Mi hanno aiutato a dipingere la recinzione.

Mon père m'a aidé à peindre la niche.

- Sono stato aiutato da mio padre a pitturare la cuccia.
- Io sono stato aiutato da mio padre a pitturare la cuccia.
- Sono stata aiutata da mio padre a pitturare la cuccia.
- Io sono stata aiutata da mio padre a pitturare la cuccia.

Cézanne a su peindre la nature d'une nouvelle manière.

Cézanne ha saputo dipingere la natura in un modo nuovo.

Je lui ai fait peindre le portail la semaine dernière.

- Gli ho fatto pitturare il cancello la scorsa settimana.
- Gli ho fatto pitturare il cancello la settimana scorsa.

Ça prendrait au moins trois heures de peindre cette pièce.

Ci vorranno non meno di tre ore per verniciare questa camera.

Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.

Stai dipingendo il tuo cuore con il tuo sangue.

Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.

Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

Je suis tombé de la fenêtre quand j'étais en train de peindre.

Sono caduto dalla finestra mentre dipingevo.

- Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai ta mère à peindre la clôture.
- Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai votre mère à peindre la clôture.

- Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

Je ne sais ni peindre, ni dessiner, ni sculpter, ni faire du patchwork.

Non so dipingere, disegnare, scolpire, o fare smorfie nelle foto altrui,

Par exemple, je peux peindre, je peux faire de l'acier, je peux faire de l'électricité.

Ad esempio, posso dipingere, posso lavorare l'acciaio, posso fare l'elettrica.