Translation of "Outre" in Italian

Commence à passer outre les faits.

comincia a calpestare i fatti.

Il fume comme un pompier et boit comme une outre.

- Fuma come un camino e beve come un pesce.
- Fuma come una ciminiera e beve come una spugna.
- Lui fuma come una ciminiera e beve come una spugna.

En outre, les animaux vivent une vie de bétail étonnamment sociale.

Inoltre, gli animali vivono una vita di bestiame incredibilmente sociale.

Outre ces livres, ils nous ont envoyé une documentation très intéressante.

Oltre a questi libri, ci hanno mandato una documentazione molto interessante.

Outre la famille, l'institution la plus importante de la société est l'école.

L'istituzione più importante della società oltre alla famiglia è la scuola.

Son cottage est propre et confortable ; en outre, il peut accueillir jusqu'à dix personnes.

- Il suo cottage è ordinato e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.
- Il suo cottage è pulito e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.

- Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.
- Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.

Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco.

Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au cœur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.

Strasburgo è anche un punto di partenza ideale per delle escursioni al di là del Reno: castelli immersi nel cuore dei vigneti, villaggi di montagna, tra laghi e foreste e molte altre attrazioni.